Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

there is a moral imperative to help the poor

  • 1 imperative

    1. adjective
    1) (commanding) gebieterisch (geh.) [Stimme, Geste]
    2) (urgent) dringend erforderlich
    2. noun
    1) Befehl, der
    2) (Ling.) Imperativ, der
    * * *
    [im'perətiv] 1. noun, adjective
    1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).) der Imperativ
    2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.)
    2. noun
    In `Sit down!' the verb is in the imperative.)
    * * *
    im·pera·tive
    [ɪmˈperətɪv, AM -t̬ɪv]
    I. adj
    1. (essential) unbedingt [o dringend] erforderlich
    it is \imperative that... es ist zwingend erforderlich, dass...
    it's \imperative to act now es muss unverzüglich gehandelt werden
    2. (commanding) gebieterisch, herrisch
    his \imperative manner often turns people off sein Befehlston schreckt die Leute oftmals ab
    3. inv LING imperativisch fachspr
    the \imperative form der Imperativ
    II. n
    1. (necessity) [Sach]zwang m; (obligation) Verpflichtung f; PHILOS Imperativ m; (factor) Erfordernis f
    strict loyalty is an \imperative if you want to work for this company absolute Loyalität ist Voraussetzung, wenn Sie für diese Firma arbeiten wollen
    financial \imperatives finanzielle Zwänge
    a moral \imperative eine moralische Verpflichtung
    ▪ the \imperative der Imperativ, die Befehlsform
    to be in the \imperative im Imperativ stehen
    * * *
    [Im'perətɪv]
    1. adj
    1) need, desire dringend
    2) manner gebieterisch, befehlend, herrisch; order strikt
    3) (GRAM) imperativisch, Imperativ-, befehlend, Befehls-

    imperative form — Imperativ- or Befehlsform f

    2. n
    1)

    the political/moral/economic imperative — die politische/moralische/wirtschaftliche Notwendigkeit

    there is a moral imperative to help the poor — es ist moralisch geboten, den Armen zu helfen

    2) (GRAM) Imperativ m

    in the imperative — im Imperativ, in der Befehlsform

    * * *
    imperative [ımˈperətıv]
    A adj (adv imperatively)
    1. befehlend, gebieterisch, herrisch, Befehls…
    2. unumgänglich, zwingend, dringend (notwendig), unbedingt erforderlich
    3. LING imperativisch, Imperativ…, Befehls…:
    B s
    1. Befehl m
    2. LING Imperativ m, Befehlsform f
    3. a) unumgängliche Pflicht
    b) dringendes Erfordernis, Notwendigkeit f
    imp. abk
    4. import (importation)
    * * *
    1. adjective
    1) (commanding) gebieterisch (geh.) [Stimme, Geste]
    2) (urgent) dringend erforderlich
    2. noun
    1) Befehl, der
    2) (Ling.) Imperativ, der
    * * *
    (grammar) n.
    Befehlsform m. adj.
    Pflicht- präfix.
    unbedingt adj.
    zwingend adj. n.
    unumgänglich adj.

    English-german dictionary > imperative

См. также в других словарях:

  • The Church —     The Church     † Catholic Encyclopedia ► The Church     The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… …   Catholic encyclopedia

  • The Birthday Party (play) — The Birthday Party (1958) is the first full length play by Harold Pinter and one of Pinter s best known and most frequently performed plays. After its hostile London reception almost ended Pinter s playwriting career, it went on to be considered… …   Wikipedia

  • Opposition to the U.S. involvement in the Vietnam War — The movement against US involvment in the in Vietnam War began in the United States with demonstrations in 1964 and grew in strength in later years. The US became polarized between those who advocated continued involvement in Vietnam, and those… …   Wikipedia

  • Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity …   Wikipedia

  • History of religion in the United States — The religious history of the United States begins more than a century before the former British colonies became the United States of America in 1776.Some of the original settlers were men and women of deep religious convictions. The religious… …   Wikipedia

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • Society and culture of the Han Dynasty — A Western Han jade carved door knocker with designs of Chinese dragons (and two other jade figurines) The Han Dynasty (206 BCE – 220 CE) was a period of ancient China divided by the Western Han (206 BCE – 9 CE) and Eastern Han (25–220 CE) periods …   Wikipedia

  • Jesse Jackson, Jr.: Speech to the Democratic National Convention (1992) — ▪ Primary Source       Between the Civil War and the Great Depression, the overwhelming majority of African American voters cast their ballots for the Republican Party. As the party of President Abraham Lincoln, signer of the Emancipation… …   Universalium

  • Dances on the Snow —   Author(s) Sergei Lukyanenko (Сергей Лу …   Wikipedia

  • Thoughts on the Education of Daughters — Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life is the first published work of the British feminist Mary Wollstonecraft. Published in 1787 by her friend Joseph Johnson, Thoughts is… …   Wikipedia

  • Corruption in the People's Republic of China — Political corruption Corruption Perceptions Index, 2010 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»